A traição de Frate deixou Nero em fuga, perseguido pela família Vanetti. Para salvar Tigre, que está gravemente ferido, Nero busca a ajuda de Fango, que está escondido na ilha. Em troca, Nero concorda em levar Dom Orco vivo até Fango. Para isso, Avilio e Nero partem para a base de operações de Orco, Ottimo Orco.