O espião conhecido como “Miyoshi” se envolve em um acidente de trem na Alemanha. Durante a investigação deste incidente, o Coronel Wolff confidencia a um de seus subordinados a frustração que ainda sente por ter deixado um espião japonês escapar.