O cenário volta a ser o Japão, no entanto um novo espião surge. O Exército Imperial Japonês está desconfiado de que um inglês pretende roubar os segredos relacionados a estratégias militares.