Em Londres, o espião conhecido como “Kaminaga” é capturado. E para piorar, o Serviço de Inteligência Britânico tem em mãos o manual de códigos usado pelo Japão, para a transmissão de mensagens.