Linda encontra Banri e Kouko e os leva ao acampamento do Clube do Festival. De volta à faculdade, Kouko briga com Chinami e Mitsuo decide se afastar dela porque quer se aproximar de Chinami. Kouko fica abalada, briga com Mitsuo e acaba descontando também em Banri, mas depois chora e pede desculpas. À noite, após serem convidadas por Nana para um show, Kouko é expulsa do evento e dorme no apartamento de Banri. Ela admite precisar dele, e Banri confessa que a ama. Mais tarde, uma mensagem de Kouko encoraja Banri a enfrentar seu passado, levando-o a voltar para Shizuoka, onde encontra fotos antigas dele com Linda.