Banri tenta recuperar suas memórias após encontrar uma foto com Linda, mas não consegue. O espírito de seu eu de 18 anos observa tudo, invisível. Kouko dá um espelho a Banri para marcar a amizade, mas ainda sofre por Mitsuo. No Clube do Festival, ela desaba por não saber dançar, e Banri a conforta. À noite, Banri relembra que Linda foi quem o inspirou a ir para Tóquio, enquanto se questiona por que ela não menciona seu passado juntos.