Banri trabalha como garçom numa festa com Linda, e convidados tiram fotos dos dois em poses provocantes. Kouko vê a cena, fica furiosa e o confronta. Depois, eles conversam, se desculpam e fazem as pazes no apartamento de Banri. Ele admite que já amou Linda e que algumas lembranças ainda surgem, mas escolhe seguir em frente com Kouko. No dia seguinte, Banri decide cortar os laços com Linda, que aceita e rasga a foto dos dois. Banri e Kouko tiram uma nova foto juntos, simbolizando um novo começo.