Kadowaki aparece mais uma vez no meio da batalha de Arata com Yorunami. Ele diz a Arata que se tornou um Sho por causa de “lutar pela submissão”, mas Arata discorda. As crenças de Arata e Kadowaki, após cruzarem dois mundos, estão prestes a colidir.