Enquanto Kenshiro está em um bar, um grupo de homens robustos aparece e tenta recrutá-lo. Kenshiro facilmente os afasta, mas momentos depois, um jovem sujo entra no bar. Seu nome é Taki, um menino que já morou com Bart em uma vila desolada.