Com Airi como refém, Rei recebe ordens do chefe do Clã das Presas para eliminar Kenshiro. Kenshiro implora para ele não cair nas manipulações do chefe do Clã das Presas, mas Rei, desesperado para proteger a irmã que ama tanto, assume uma postura de combate contra ele. O confronto entre Kenshiro e Rei – Hokuto contra Nanto – está prestes a eclodir!