Enquanto Ping luta com seus sentimentos por Phana e a verdade sobre sua identidade, a crescente onda de caça aos tritões coloca o amor proibido de Phurich e Nava em grave perigo.