Phurich acorda de ressaca, e o clima entre ele e Nava se torna sutilmente íntimo, embora Nava permaneça distante. No entanto, a afeição óbvia de Phurich não passa despercebida e seu tio o avisa severamente que, aos olhos dos humanos, tritões não passam de monstros ou demônios.