Rumores e conspirações dentro do palácio ameaçam expor a relação proibida da dupla. Diante da hostilidade da alta sociedade, Phob toma uma atitude drástica para proteger a posição de Thin, gerando um doloroso mal-entendido entre os dois.