Durante uma escapada secreta longe da vigília do palácio, Thin e Phob entregam-se aos sentimentos e confessam a devoção que mantêm um pelo outro. Porém, ao retornarem, deparam-se com alianças políticas familiares sendo desenhadas sem o consentimento do príncipe.