Confrontada com uma farsa cruel, a Brigada Ligeira planeja sua jogada final. Sob as objeções ferozes de Anatol, Kajetan prossegue e atinge uma encruzilhada.