Um ano após a morte de Fausto, a família não consegue manter Ercole e Libero unidos. A chegada do avô distante abala um equilíbrio já frágil.