Uma exigência inesperada ameaça a assinatura do cessar-fogo. Elisabeth se recupera no litoral, mas um encontro repentino a coloca em uma nova missão.