Na esperança de que alguma falha tecnológica revele novas pistas, Sam e Peter mergulham nas evidências digitais. Mas é uma descoberta analógica que deixa a dupla animada.