Estamos no ano 50… não, calma, é 78 antes de Cristo! Em uma aldeia na Gália, Panoramix trabalha em uma poção mágica, e Obelix ainda não tem força sobre-humana.