Conforme Nick busca o criminoso do Anexo Federal, Emily encontra uma figura sombria de seu passado cuja chegada ameaça despedaçar sua frágil recuperação.