De volta a Boston, a dor de Emily dá lugar a um objetivo quando ela descobre uma pista que conecta Rex Wolfe ao mistério de seu cativeiro.