A família se une, e a turma pega pesado trabalhando numa fazenda de bananas. Lexie é deixada de lado quando vê Tom e Lily ficando. Con e Catia continuam flertando, e Kyle faz da sua missão seduzir Manaaki.