Ubaldo e Dinorah escalam apenas metade do bando para realizar um assalto e bancar a campanha de Paulino Leite, o marido de Leinneane. Para impedir seu filho de continuar na vida criminosa, Ernesto explode a loja de Ubaldo, destruindo suas armas. Ele e Leinneane suspeitam de Gastão e a primeira dama desvia dinheiro da própria campanha para financiar o assalto que pode lhe trazer a vitória política.