Howard é transferido a uma misteriosa prisão chamada Echo. Uma visita inesperada conecta Emily com a sua antiga vida. A investigação de Emily Prime e Shaw é recebida com certa resistência.