Howard Prime e Emily trabalham juntos para descobrir os planos de Indigo. Clare e Quayle consideram seu futuro. Howard deve enfrentar a verdade sobre sua esposa.