O relacionamento secreto de Lynx e Tiger é acidentalmente revelado por Leo, que surpreendentemente lhes oferece total apoio. Para ajudar a reerguer o negócio do café, os três começam a produzir vídeos curtos para divulgação.