Um cadete aparece para o treinamento de guerra com uma arma carregada. Salvo confronta Max. Diego perde o controle. Rachele abre o coração com Pietro.