Enquanto tenta carregar alguns alvos, Plug se vê sendo superada por sua colega, Alesta. Elas então começam a notar muitos repetidores, pessoas que já foram carregadas, mas ficaram deprimidas novamente. Plug procura Sento para pedir conselhos, que diz que simplesmente carregá-los não resolverá a causa de seus problemas.