Kristin descobre que sua mãe não está tomando os remédios. Lilja começa a sentir uma estranha conexão com o mundo de sua tia e de sua avó. Kristin participa de uma missão de resgate e precisa trabalhar junto de Ragnar, um policial com quem ela já se relacionou no passado.