Hugrun, a secretária de Kristin, continua vendendo remédios alternativos mesmo após a proibição de sua nova chefe. Kristin sente dificuldade em convencer sua mãe a tomar os remédios e descobre que sua filha saiu escondida para uma festa.