Mayu tenta ajudar Reika com as tarefas domésticas, mas acaba encontrando uma passagem secreta. Elas ficam presas nas passagens pela maior parte do dia, apenas para serem sequestradas por Ryōko por estarem a “vadiar” quando finalmente escapam.