Após visitar um antigo paciente, Laz percebe o elo que conecta todos os casos de assassinato. Uma perseguição mortal traz à tona personagens do passado de Laz para um acerto de contas definitivo.