Com a vitória de Charlie sobre o exército do Paraíso, o recém-reformado hotel fica lotado de novos hóspedes. Mas como ela poderá se certificar que eles todos estão lá pelos motivos corretos? Vox revela seu plano para que os Vês ganhem a vitória decisiva.