Jane, David e Greybeard partem para descobrir por que os hipopótamos dão à luz longe de seus grupos, enquanto tentam reunir um bebê hipopótamo com sua mãe.