David se junta a Jane em uma missão de alto voo para mapear a jornada de um albatroz em vez de ajudar sua irmã Millie.