Rogério está mais deprimido do que estava, por conta da aposentadoria e também porque a data do aniversário de sua mãe está chegando. Dona Vitória morreu muito jovem, quando Rogério estava no início da adolescência e Dudu era criança. Rogério se refugia em seu laboratório fotográfico e amplia a única foto da mãe. Dudu acha um antigo projetor de slides com algumas fotos da família. Ele pretende fazer uma sessão de slides para Rogério, mas quando vão testar, Dudu erra, eles colocam na tomada de 220 e o projetor é “queimado”. Emília imagina que ela, seu tio-avô e seu avô estão na sala, quando o projetor funciona sem o fio na tomada, e um slide com dona Vitória toma vida, ela conversa com os filhos e a neta, mostrando o quanto ela era inteligente, bondosa e carinhosa.