A comitiva inicia sua jornada rumo a Ségur já com os assassinos de Rochemort no encalço. Diante dos inimigos, Néro toma uma decisão que parece cruel à primeira vista.