Cassie e Cole viajam a Nova Jersey, até então uma cidade de mineração nos anos 50, onde encontram Gale, um agente do FBI, e vários membros do Exército dos 12 Macacos.