Paul descobre a verdade sobre o desaparecimento de Joséphine, Niels procura tratamento, e as alucinações dos voluntários ficam piores.