Para ajudar sua mãe a recuperar a memória, Esther volta à sua antiga casa e descobre um chocante segredo de família. Niels recebe uma visita inesperada.