A tensão aumenta junto com as ondas quando os Pogues e os Kooks chegam à praia para o melhor swell do ano. Pope procura informações e Cleo enfrenta um perigo.