Com Altafraga sitiada, um urso e um leão se enfrentam no campo de batalha. Gretchen poupa Whitley de notícias trágicas. Hector aprende a usar seus poderes.