Quique confronta Jon. Vários pacientes chegam à emergência com sintomas parecidos, e a equipe acha que estão relacionados. Todos ficam sabendo da vida amorosa de Luís.