Com o início das filmagens, Raphaël tem dificuldade para se impor. Uma nova dublê é contratada e um discurso motivacional na cantina dá errado.