O FBI se junta à investigação do assassinato de um controverso magnata da tecnologia, forçando Karadec a reencontrar seu antigo parceiro. Ludo se sente sobrecarregado com suas responsabilidades paternas.