Guillaume investiga os gastos misteriosos da mãe e descobre uma pista sobre o passado de Judith. Em 2010, a irmã de Sonia esconde uma prova crucial.