Leaphorn suspeita que todos os crimes na reserva estão relacionados. Há uma grande chance no caso. Leaphorn convida Chee para jantar. Manuelito faz sua própria descoberta.