Com novos aliados, Polaco, César e a gangue decidem assumir o controle de um clube pequeno para ganhar força antes de voltar com tudo. Enquanto isso, Ximi usa o futebol para se aproximar do pai.