Polaco tira o irmão da prisão a troco de algo que o afastará de César, que decide tomar uma atitude que marcará o início do fim.