O segredo mais sombrio de Adam finalmente é revelado, e tudo muda para Chloe e Nicky. Guidry e Bowen recomeçam do zero.